TL;DR:

If you see Greenhouse repair coming in less than 4 weeks (or Ancient Fruit maturation period), stop planting outdoors and save seeds for the Greenhouse. Never plant outdoors later than the maturation period before Winter.

Comparison of Strategies

Note: This tool assumes Ancient Fruit takes 4 weeks to mature and produces fruit every week after maturation.